Quienes se pasan habitualmente por este Daimiel Diario saben de mi gusto por colocar carteles curiosos, llamativos, simpáticos, de entre los que, de vez en cuando, encuentro a mi paso.
Ayer, bajado del "Drinks & Tapas" de "El Bodegón" y al pasar por la Plaza de la Paz me llamó la atención este cartel que había colocado en un establecimiento de electrodomésticos, el Tien 21:
No, lo que me llamó la atención no fue ese "HANCEN", que sólo hubiera sido un pequeño gazapo, sino la redacción:
"SE HACEN CRUCES DE MADERA PARA NAZARENOS A MEDIDA"
¿Nazarenos a medida?, ¿pero eso que eeessssss...?, que diría el Mauricio Colmenero de Aída. ¿Es que se hacen las cruces y luego se busca el nazareno de su talla que pueda llevarla?, ¿acaso se confeccionan los nazarenos por tallas?
Evidentemente el cartel debiera haberse escrito así:
"SE HACEN CRUCES DE MADERA A MEDIDA PARA NAZARENOS"
De modo que sería la cruz encargada la que se haría a la medida del nazareno que la encargase y no al revés, como parece dar a entender aunque, ya sé, era fácil de entenderse lo que se quería decir pese a la mala redacción.
A mí, como a mis acompañantes, nos sacó una sonrisa y esta foto que, como dice su autor, pese a la mala calidad, pues está realizada con un móvil y poca luz, nos regala esa estampa nazarena de la Ermita de la Paz.
:
Aparte de lo gracioso del cartel, que buena fotografía con la imagen de la Paz reflejada en el cristal. Preciosa.
ResponderEliminarPor cierto aquí te dejo un enlace a noticia sobre otra daimieleña que triunfa, en este caso de una cocinera de 20 años:
http://www.abc.es/ciudad-real/20130217/abcp-cocinera-futuro-daimiel-20130217.html
Saludos y sigue escribiendo así de bien.
Según se quiera interpretar el anuncio. Para unos estará bien y para otros no.
ResponderEliminarTodo depende de como se quiera entender, pero hay otras cosas peores.
Esto es querer sacar punta al lapiz y no tener con que sacarla
Mira que eres sieso. Está etiquetado como humor y está mal expresado te pongas como te pongas.
Eliminar